Luxeritasをアップデートしたら画面が全て英語に……対処する方法

2021年1月4日2021年1月21日WordpressカスタマイズWordpress

私のブログでは、Luxeritasという著名なデザインテンプレートを利用しているのだが、先日アップデートをしたところなぜか全ての表現（管理画面の表現を含む）が英語になるようなことが発生してしまった。

Luxeritas Theme | SEO最適化、レスポンシブ、高カスタマイズ性、とにかく速い、無料

Luxeritas はSEO最適化済み、レスポンシブデザイン、高カスタマイズ性にも関わらず、Webページを高速に ...

https://thk.kanzae.net/wp/

先の画像であったような管理画面が全て英語になってしまうほかに、以下のようにお客様に提供するUX・UIの部分でも一部が英語表記となってしまう。

いろいろと解決策を探していたところ、他のプラグインと干渉するという情報はあったものの、私の環境ではこのプラグインは導入していない。いろいろと調べてみたところ、対応策が分かったので記載をしておこう。

Luxeritasでは、「languages」フォルダで言語情報を一括管理している

Luxeritasでは、どうやらデフォルト状態では英語で全て作られており、./luxeritas/languages/フォルダに日本語ローカライズが含まれているようである。従って、**仮に英語表記になってしまう場合には、このフォルダにきちんとファイルが格納されていないか、適切なアクセス権が付与されていない可能性がある。
ひとつひとつきちんと確認していこう。

全てのファイルが正しく「Languages」にあることを確認する

別に用いるツールは何でも良いのだが、Luxeritasのlanguagesフォルダは以下のように格納されている必要がある。

$ tree ./languages/
./languages/
├── admin
│   ├── fr_FR.mo
│   ├── fr_FR.po
│   ├── ja.mo
│   ├── ja.po
│   ├── luxeritas-ja-luxe-block-toolbar.json
│   ├── luxeritas-ja-luxe-blocks.json
│   └── luxeritas.pot
└── site
    ├── fr_FR.mo
    ├── fr_FR.po
    ├── ja.mo
    ├── ja.po
    ├── luxeritas.pot
    └── translations.php